UBI » Новости » Жизнь в эпоху неопределенности, По одному проходу за раз Хоанг Самуэльсон

Жизнь в эпоху неопределенности, По одному проходу за раз Хоанг Самуэльсон

Эссе для гарантированного дохода

На этой неделе я публикую серию эссе о гарантированном доходе и о том, как он изменит жизнь пяти человек. Сегодня эссе Хоанга Самуэльсона под редакцией Мэг Пиллоу.

Жарким субботним днем в конце июля я повел маму по делам. Время от времени она любит ходить в Walmart, так что именно там мы оказались, в месте, где мы могли бы укрыться от жары и получить все необходимое для дома, все за одну остановку. Мы купались в лучах славы кондиционера, толпы людей, снующих вокруг—на этот раз, казалось, было оживленнее, чем обычно, но опять же, в Walmart всегда оживленно, пандемия это или нет.

По правде говоря, я не поклонник магазина, его длинных очередей и сотрудников, которые всегда кажутся присутствующими, но никогда не помогают, но это только я. С другой стороны, моя мама-большая поклонница. Она делала там покупки религиозно и исключительно, как это делают многие азиатские родители в нашем городе. Walmart-это империя непревзойденных предложений и низких цен, сборник всего, что вам нужно.

Я признаю, что мое отвращение к Walmart не имеет ничего общего с магазином или самой компанией, но с тем, что она представляет. Видите ли, Walmart-это магазин, где я проводил много дней в подростковом возрасте, делая покупки со своими родителями. Мы прибыли в Орегон из Вьетнама в 1995 году, спонсируемые моим дядей по материнской линии—семьей из четырех человек со скудным началом. Мои родители, однако, не были высокообразованными азиатами. Мой отец был голодающим художником (он писал стихи и рассказы, но так и не “сделал это” как писатель), а моя мать была кормилицей, продавая продукты на улице, чтобы свести концы с концами. Мой отец закончил среднюю школу, но моя мать даже не поступила туда. Они поженились, когда моей маме было семнадцать, а папе двадцать четыре. С тех пор им пришлось полагаться на щедрость других и напряженную трудовую этику моей матери.

Нам повезло, но не в одно и то же время. История гласит, что мой дядя начал процесс спонсирования нашей семьи еще в 1984 году, когда моя мама все еще была беременна мной, но только десять лет спустя они получили зеленый свет. Итак, мы прибыли в мае 1995 года с надеждой. Со временем наши немногочисленные пожитки выросли, так как мои родители получили работу в пищевой промышленности и другие каторжные работы. Они научились экономить и тратить, и с такими ограниченными доходами и образованием им пришлось придумать, как накормить и одеть меня и моего брата. Таким образом, Walmart стал тем местом.

____

В этот июльский день моя мама очень взволнована. Она берет яблоко и подносит его к носу, а затем находит его сладко пахнущим-и всего 88 центов за фунт!—Поэтому она решает положить несколько штук в сумку. Затем она переходит к бананам—теперь она ест органическую пищу—только ее останавливает тот факт, что магазин не предлагает такой возможности. Она хрюкает в отчаянии и надвигается на виноград. Она решает, что виноград-это хорошая сделка; она берет сумку и кладет ее в свою тележку. Мы переходим к овощам.

Двадцать минут спустя мы стоим в очереди на кассу. Пройдет еще двадцать минут, прежде чем мы доберемся до фронта. Мои дети становятся беспокойными и голодными. Им сейчас нужен обед. Мы быстро выбегаем из магазина. Я уезжаю, думая о том, почему моя мама ест органическую пищу, но любит ходить по магазинам в месте, которое не предлагает многих из этих вариантов.

Моя мама не всегда была такой. Когда я рос, она никогда особо не интересовалась здоровой пищей, не говоря уже о содержании холестерина, соли или жира. Только когда у нее был диагностирован высокий уровень холестерина и она начала принимать лекарства от него, она также начала замедлять потребление этих продуктов с высоким уровнем холестерина. Затем, когда у нее обнаружили рак, она начала более активно подходить к питанию. Внезапно она стала разборчивой в отношении содержания соли и жира. Она начала есть органические фрукты. Она все еще колеблется покупать органические овощи, но в целом она лучше понимает, что для нее хорошо, а что нет.

Нет, моей маме нравится делать покупки в Walmart, потому что они всегда предлагают низкие цены—всегда. Они никогда не подводили ее. Проходы привлекательны, красочны, а большие ценники легко понять. По собственному выбору или по необходимости моя мама, как и многие другие мамы, выбрала Walmart в качестве места для поиска выгодной сделки. Это место, где кто-то может использовать свои с трудом заработанные, но ограниченные деньги, место, которое дает женщине с ограниченным образованием шанс построить свою жизнь и не обременяться долгами, пытаясь вырастить свою семью.

Walmart-это такое место, куда ходят такие женщины, как моя мать, потому что у них нет тех же привилегий, что и у других людей. В то время как у меня есть еще много рабочих лет в моей жизни, у моей мамы их нет. Сейчас она на пенсии, и так было последние семь лет. Ее доход ограничен социальным обеспечением, которое обеспечивает ей примерно 500 долларов в месяц, и пенсией, которая составляет примерно 90 долларов в месяц. Это, наряду с некоторыми сбережениями, которые она накопила за эти годы, плюс невероятное количество терпения и самообладания, помогло моей маме жить чуть менее чем на 9000 долларов в год.

Это не та реальность, которую я хочу для нее или для кого-либо еще. Это та реальность, которую я очень стараюсь, чтобы со мной не случилось. Конечно, многие из этих факторов находятся вне ее контроля, например, отсутствие образования. За свою жизнь я получил гораздо больше привилегий, чем мои родители. У меня был шанс приехать в Америку в раннем возрасте, выучить английский, поступить в колледж, выйти замуж за человека, которого я люблю, завести детей, когда захочу, и купить дом. Это мечты, которые многие часто упускают из виду как нечто ожидаемое и не заслуженное.

____

Моей маме нравится тот факт, что я купил дом. Это красиво и просторно, всего в шаге от нашей квартиры площадью 600 квадратных футов. Но мы оба замалчиваем тот факт, что она помогла мне его купить. Ее деньги, а также сроки моей работы позволили нам с мужем купить наш первый дом в 2019 году. К сожалению, пандемия уничтожила все это. Мой доход резко сократился, в то время как доход моего мужа увеличился лишь незначительно. Вместе мы зарабатываем недостаточно денег, чтобы позволить себе этот дом. Каким—то образом мы справились с различными источниками-Законом о заботе, стимулирующими деньгами, безработицей, а теперь и налоговым кредитом на детей.

Но моя борьба ничтожна по сравнению с борьбой моей матери. Наличие универсальной программы базового дохода (или гарантированного дохода) откроет новые возможности для таких людей, как она, пенсионеров, живущих с ограниченным доходом, которые всю свою жизнь были ограничены ограничениями. Им не нужно было бы беспокоиться о ценах; они могли бы выбирать, где делать покупки, исходя из того, что им нужно и чего они хотят, а не из того, что более экономически целесообразно. Они могли бы использовать эти деньги для пожертвований в свою церковь, для помощи людям в своей общине, для того, чтобы позволить себе лучшее место для жизни или сэкономить на учебе в колледже своих детей или внуков.

Наличие всеобщего базового дохода ни в коем случае не является решением всех проблем, но я верю, что это может помочь людям уменьшить свое беспокойство и беспокойство о будущем. Это также может помочь таким людям, как я, перераспределить наше время и усилия на создание собственного бизнеса и стремление к нашим мечтам или, по крайней мере, “позволить” себе дом. Это может помочь людям более внимательно оценивать предложения о работе, меньше ориентируясь на деньги и больше на свои долгосрочные цели.

Что касается моей мамы, она продолжает восхищаться ценами Walmart; часто она просит меня отвести ее в магазин за доллар, чтобы она могла купить лапшу в коробке за 1 доллар, кофейную кружку за 1 доллар или тарелку за 1 доллар. Ее квартира заполнена разномастными долларовыми товарами, которые она купила там, а также в других благотворительных магазинах. И когда я говорю ей, что ее тарелки и чашки должны совпадать, она отвергает мои слова, как будто это легкомысленные мысли, доступные только тем, кто может себе это позволить. В конце концов, она говорит: “У меня только так много денег”.

Автор: Хоанг Самуэльсон-начинающий писатель и редактор из Портленда, который пишет эссе и рассказы об идентичности, культуре, книгах и взаимоотношениях. Вы можете узнать больше о ней по адресу hoangsamuelson.com

Источник: audacity.substack.com

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Пароль не введен
*
Генерация пароля

Наш сайт использует файлы cookies, чтобы улучшить работу и повысить эффективность сайта. Продолжая работу с сайтом, вы соглашаетесь с использованием нами cookies и политикой конфиденциальности.

Принять